چشم ـ زخم
نگارش در تاريخ یکشنبه بیست و هفتم مهر 1393 توسط محمدمهدی سیار
اين نماهنگ اولين همكاري موسيقايي ايران و غزه به حساب مي آيد. شعر فارسي از من است و پويا بابايي آن را خوانده و شعر عربي از نهاد نشوان با صداي عبدالمجيد عريقات.

http://www.tasnimnews.com/Home/Single/532643 

 

فی السماء ... ترسم غزة

(در آسمان‌ها غزه به تصویر کشیده می‌شود)

فوق الماء ... تبحر غزة

(از روی دریاها، غزه می‌گذرد)

تحت الأرض ... تعبر غزة

(از اعماق زمین، غزه عبور می‌کند)

مرز فلسطین تا ابد از نهر تا بحر است

(الحدود الفلسطینیة ستکون للأبد من النهر الى البحر)

از رود تا دریا نه حتی یک وجب کمتر

(من النهر حتى البحر دون أن ینقص منها شبرا واحدا)

ای مسجد الاقصای ... ما ای قبله اول

(یا مسجد الأقصى یا أیتها القبلة الأولى)

هنگامه آزادی تو  ... می‌رسد آخر

(قد حان وقت تحریرک)

 

غزة صخرة ، غزة نار

(غزه چون صخره است، غزه چون آتش است)

غزة حروف الانتصار

(غزه حروف پیروزی است)

غزه موج سرکش است

(غزة کموج هائم)

شعله شعله آتش است

(غزة شرارة النار)

کل الغارات الجویة واستهداف المدفعیة

(تمامی حملات هوایی و توپخانه‌ای را ... )

تخسی کرمال الحریة

(بخاطر آزادی، کوچک می‌شماریم)

غزة قلعة ما تنهار

(غزه دژی مستحکم است)

غزه موج سرکش است

(غزة کموج هائم)

شعله شعله آتش است

(غزة شرارة النار)

 

وحدة الامة نهج الثوار

(وحدت امت، راه و روش انقلابیون است)

هلا علینا النصر بدعم الاحرار

(و با حمایت آزادگان، پیروزی نصیب ما گشت)

تحت ترابک یا فلسطین دمر جیش المحتلین

(ارتش اشغالگران در زیر خاک تو ای فلسطین نابود شد)

حیو صمود الجبارین

(زنده باد پایداری اهل فلسطین)

غزة درب الانتصار

(غزه مسیر پیروزی است)

بر پرچم ما آیه نصر من الله است

(آیة "نصر من الله" مکتوبة على رایتنا)

افسانه اهریمنان را آب خواهد برد

(وسیتم دحر الشیاطین قریبا)

یک امتیم و سطل آبی هم اگر ریزیم

(نحن أمة واحدة واذا سکب کل منا دلوا واحدا من المیاه)

بود و نبود دشمنان را آب خواهد برد

(سیجرف المیاه الأعداء ویکتسحهم)

غزة صخرة ، غزة نار

(غزه چون صخره است، غزه چون آتش است)

غزة حروف الانتصار

(غزه حروف پیروزی است)

 

غزه موج سرکش است

(غزة کموج هائم)

شعله شعله آتش است

(غزة شرارة النار)

رغم العدوان ... برکان یا زمان

(ای زمان بدان که ما علی‌رغم دشمنان چونان آتشفشانیم)

معنا الله، وأرواح‌ها لفرسان

(خداوند و ارواح مجاهدان با ما هستند)

لا مانهاب التخویف، وفیتو الأمریکان

(از وتوی آمریکا هراسی نداریم)

اطفالک غزة اسطورة .. اسطورة الأحرار

(فرزندان تو ای غزه، اسطوره‌های آزادگان جهانند)

یاری مظلوم راه و رسم ماست

(نصرة المظلومین من شیمنا)

تا به ابد در نبرد غزه پابرجاست

(وسنجاهد من أجل تحریر غزة إلى الأبد)

وحدة الامة نهج الثوار

(وحدت امت، راه و روش انقلابیون است)

هلا علینا النصر بدعم الاحرار

(و با حمایت آزادگان، پیروزی نصیب ما گشت)

نگارش در تاريخ یکشنبه شانزدهم شهریور 1393 توسط محمدمهدی سیار
يك غزل تازه:

خاموش

خاموش لب به هجو جهان باز كرده است

اين زخمِ ناگهان كه دهان باز كرده است

 

چشمم بساط چشم فرو بستن از جهان

در اين جهان چشم چران باز كرده است

 

اشكم بر آمد از پس گفتن، چه خوب هم...

طفلك اگرچه دير زبان باز كرده است

 

اين چاكِ پيرهن كه از آن شرم داشتيم

خود لب به پاك بودنمان باز كرده است

...

من خود به چشم خويش شنيدم هزار بار

هر غنچه اي لبي به اذان باز كرده است

 

يك رباعي انتظار  و  يك غزل قديمي(از كتاب حق السكوت) براي امام رضا(ع) :

در محضر رهبر(پنج سال پيش)

 


برچسب‌ها: غزل, در محضر رهبر, امام رضا, ع
نگارش در تاريخ سه شنبه بیست و یکم مرداد 1393 توسط محمدمهدی سیار
 
سالهاست (شاید دوازده سال است) وقتی بخواهم شمایل یک "شاعر" را به ذهن بیاورم، تصویر "علیمحمد مودب" از اولین تصاویری است که در خاطرم نقش میبندد. هنوز هم مثل نه سال پیش از بزرگترین افتخارات ادبی ام این است که در مقدمه "مرده های حرفه ای" از من به خاطر همراهی در گزینش و ویرایش شعرها نامی رفته و سپاسگزاری ویژه به عمل آمده!...این غزل را همان سالها به او تقدیم کردم و از قضا اتمام آن مصادف شد با تولدش که بی آن که بدانم با روزی که در بیت چهارم به آن اشاره شده همزمان شده بود! قرار است امروز (سه شنبه بیست و یک مرداد) پاسداشتی برای او در نخلستان اوج برگزار شود و افتخار اجرای این مراسم هم نصیب من شده است.
 
بغض
 
بغض دارد، لبالب سخن است
آسمان در بهار مثل من است

یک بغل داغ، یک بغل آتش
پشت این دکمه های پیرهن است

سینه ام مثل آسمان خدا
کشور ابرهای بی وطن است

آخرین چهارشنبه سالم
در دلم سوز آتشی کهن است

با جهان در ستیزه ام، چه کسی
فاتح این نبرد تن به تن است؟

***
                            
با جهان در ستیزه ای شاعر!
و جهان گرم زیر و رو شدن است
نگارش در تاريخ سه شنبه سی و یکم تیر 1393 توسط محمدمهدی سیار
 

 

میکشیم ومیکشیم و میکشیم

مابه کشتن وشکستن و دریدن خوشیم

 توی خشکی، توی کشتی، توی کوچه، توی خونه میکشیم

                                                حقمونه میکشیم 

                                                   دونه دونه دونه دونه میکشیم

                                                          دنیا امنه  وامونه، میکشیم

توی غزه و اریحا میکشیم

توی صبرا و شتیلا میکشیم 

         ما به کشتن وشکستن و دریدن و بریدن خوشیم و میکشیم

 

کی به کیه؟ چی به چیه؟ کی به فکر این چیزاست؟

                                         "بي بي سي" با ماست

                                            "سی ان ان" با ماست

 ما خبر داریم  حقوق بشر چرنده، میکشیم  

               در کمال خونسردی و با خنده میکشیم

                            سازمان ملل کیلویی چنده؟ میکشیم

دنيا چشم گذاشته تا موشک قایم کنیم

                                   دس قلم کنیم...پا قلم کنیم

کی به فکر اینه که کی قاتله کی جانیه؟

                     چشم دوربینا به جام جهانیه

                                       واقعا که خوب جهانیه

 راستی کی باید میبرد کاپ قهرمانی رو؟  

            "پپ گواردیولا" یا "خوزه لوییز مورینیو"؟

                                 جنب دروازه ها میدن عدس پلو(1)

توی غزه و اریحا میکشیم

توی صبرا و شتیلا میکشیم

ما به کشتن وشکستن و دریدن و بریدن خوشیم و میکشیم

 

----------

1. اشاره به يك كري خواني متداول تماشاچيان فوتبال: دم دروازه ميدن عدس پلو/ .... تيمت رو ور دار و برو

 

 

نگارش در تاريخ یکشنبه بیست و دوم تیر 1393 توسط محمدمهدی سیار
 

سواد

(به ساحت قرآن)

 

نه سواد عربي...

نه صناعات و فنون ادبي...

آيه هايش باري

                     نه "مفسر"، كه "مسافر" ميخواست

درك اين نامه ديرينه فقط

                             اندكي درد معاصر ميخواست...

 

 

 

روزي

 

بگرد و رزق حلالت را

ز سنگ هم شده بيرون آر

بگرد و هيچ مگرد

                 به گِرد اطعمه شبهه ناك باد آورد

                                                    كه بر كناري مي يابي

مخور، مخور، ماهي!

                        فريب روزي قلابي!

 

 

صبح

 

آمدند!

       آمدند تا حيات را

                         باز پر سر و صدا كنند

خيل گنجشكها فراهم اند

                        تا دوباره قشقرق به پا كنند

روز، اينچنين

           مي شود شروع

آي آفتاب!

            جا نماني از طلوع!

                                                


برچسب‌ها: نيمايي, قرآن
نگارش در تاريخ شنبه بیست و چهارم خرداد 1393 توسط محمدمهدی سیار
۱.در يكي دو هفته اي كه گذشت همشهري هايم در فسا و زاهدشهر مرا حسابي شرمنده لطف بي حدشان كردند.بخشي از اخبار  و بازتابهای رونمايي مردمي كتاب رود خواني در اجتماع بزرگ حسينيون فسا و جشن امضاي كتاب در فروشگاه جبهه كتاب این شهر را در اینجا ببینید. 

  البته مراسم بزرگي هم در زاهدشهر با ياد امام و شهدا برگزار شد كه متاسفانه خبر يا عكسي از آن در رسانه ها نيافتم.گرچه گزيده اي از آن از شبكه استان فارس پخش شد.

همین جا از همه همشهری های مهربانم و برگزارکنندگان این مراسم های به یاد ماندنی تشکر میکنم.

۲. آلبوم "پایان پریشانی" که گزیده ای است از اشعار قیصر امین پور ( با محوریت موضوع انتظار) با آهنگسازی هنرمندانه "عباس ابو حمزه" آواز زیبای "محمد عبدالحسینی" و دکلمه "وحید جلیلوند" را از دست ندهید. این یادداشت کوتاهی است که برای این آلبوم( که افتخار انتخاب اشعارش را داشته ام) نوشته ام:

    آن شاعر چشم به راه

  شايد زمستان سال هشتاد و سه بود. اولين ديدار با شاعري كه سالهاي نوجواني را در هواي اشعارش نفس كشيده بودم. دانشگاه تهران، شب شعر يلدا بود اما قيصر به پيشواز فروردين رفت: بفرماييد فروردين شود اسفندهاي ما...ذوق زده از شنيدن غزلي تازه تند تند بيتهايش را در صفحه آخر يك كتاب درسي يادداشت مي كردم:... نه بر لب بلكه در دل گل کند لبخندهاي ما... نميدانم ميدانستم يا نه كه دارم يكي از ماندگارترين شاهكارهاي ادبيات انتظار را از زبان شاعرش ميشنوم...شاعري كه حالا بي ملاحظه و ترديد مي توانيم او را "شاعر انتظار" بخوانيم.

    شاعران البته همه زمزمه گر انتظارند و اصلا شعر زبان انتظار است. اما قيصر به گواهي مجموعه آثارش پيوند و پيماني ديگرگون با اين "چشم به راهي" به ويژه در مفهوم اسلامي و شيعي آن دارد و بي راه نيست اگر بگوييم انتظار شيعي براي نخستين بار در تاريخ شعر فارسي با شعر قيصر و چند شاعر هم نسل او به كمال جلوه گري خويش مي رسد و به يكي از درونمايه هاي اصلي شعر معاصر بدل مي شود. درونمايه اي كه با تمام ساحتهاي شاعرانگي از عشق و عرفان گرفته تا عدالتخواهي  و آرمان طلبي پيوند مي خورد و رنگ و بويي تازه به همه اين ساحت ها مي بخشد.

    در انتخاب اشعار این مجموعه علاوه بر ویژگی های ادبی و معنایی به ملاحظات موسیقایی آهنگساز نیز توجه شده است.

    هم آوایی دوتار و پیانو در این اثر به خوبی روح حاکم بر شعر قیصر را که همانا گفت و گوی معنویت سنتی با عالم مدرن است بازتاب داده و می توان این مجموعه را سرآغازی جدی بر هم نشینی شعر انقلاب و موسیقی نو سنتی دانست.

تیزر معرفی آلبوم در آپارات

سایت پایان پریشانی

 


برچسب‌ها: فسا, زاهدشهر, قیصر امین پور
نگارش در تاريخ یکشنبه بیست و یکم اردیبهشت 1393 توسط محمدمهدی سیار
 

مهمانی

جای شما هم خالی بود... دو سه روزی مشهد ماندم

جای خودم هم خالی بود، دو سه روزی خوش گذراندم

 

هم کودکی ام را دیدم - در حوض حرم پا میشست-

هم پیری من آنجا بود همراهش قرآن خواندم:

 

لا تأخذه...خوابم برد...اما با پر خادمها

یکباره پریدم از خواب، شرمنده رویا ماندم

 

تابوتم را صبحی زود با صلوات و با تهلیل

بر شانه گرفتم بردم، در صحن حرم چرخاندم

 

دادم دل خود را باری تحویل امانتداری

بعد گذشتم از خیرش، قبضش را هم سوزاندم!

 

از مجتهدی در صحنی پرسیدم حکم جنون چیست؟...

من جای زیارتنامه لیلی وا لیلی خواندم!

 

دیرم شد سر ساعت باز... جا ماندم باز از پرواز

خندیدم و گفتم خیر است... دو سه روزی مشهد ماندم... 

 

مشهد مقدس/ ۱۹ اردیبهشت ۹۳


برچسب‌ها: غزل, امام رضا, ع
نگارش در تاريخ چهارشنبه سوم اردیبهشت 1393 توسط محمدمهدی سیار
 

  انشاء الله دو مراسم رونمایی در تهران برای کتاب رودخوانی برگزار خواهد شد. یکی همین پنجشنبه شب (چهارم اردیبهشت) بعد از نماز مغرب و عشاء در "هیات شهدای گمنام"  به این آدرس:

                   میدان منیریه - خیابان فرهنگ - حسینیه شهدای قهرود

خبر مراسم رونمایی در سایت هیات شهدای گمنام

 

و یکی هم یکشنبه هفتم اردیبهشت ساعت پنج عصر در نخلستان اوج به این آدرس:

«خیابان طالقانی، روبروی سینما فلسطین خیابان برادران مظفر شمالی، شماره‌ی 98»

خوشحال میشوم در این دو مراسم و همین طور در نمایشگاه کتاب غرفه شهرستان ادب دیدار تازه کنیم.

 

-----------

مراسم رونمایی نخلستان اوج لغو شد.

اما همشهری های خودم در تدارک برگزاری رونمایی مردمی از این کتاب در فسا هستند...

 

 


برچسب‌ها: رونمایی رودخوانی
نگارش در تاريخ شنبه بیست و سوم فروردین 1393 توسط محمدمهدی سیار
سلام.

"رودخوانی" را انشاءالله در نمایشگاه کتاب در غرفه "شهرستان ادب" ببینید.

این سومین مجموعه شعر من (بعد از بیخوابی عمیق و حق السکوت) خواهد بود.پنجاه شعر که بیشترش نیمایی و غزل است و چند تایی چارپاره و قطعه و رباعی هم دارد.

 کتاب با طراحی متفاوت مجید زارع خیلی چشم نواز و خوش دست از آب در آمده و امیدوارم به همین اندازه خواندنی هم باشد.

راستش خودم از کتاب راضی ام  و بزرگانی هم که قبل از چاپ آن را دیده اند بسیار ابراز لطف کرده اند و این دلم را قرص میکند. 

البته داریم برنامه ریزی میکنیم قبل از نمایشگاه رونمایی کتاب برگزار شود.

نگارش در تاريخ شنبه هفدهم اسفند 1392 توسط محمدمهدی سیار
بي تو

بي تو منم و دقايقي پژمرده

نه زنده حساب ميشوم نه مرده

تلخ است اوقات، تلخ و خالي مثلِ

فرداي قرارهاي بر هم خورده

 

حيران

چون بغض شكست و بعد چون اشك نشست

دور از نظر جماعت چتر به دست

حيران شده از پرسش وارونه چتر

باران كه علامت تعجب شده است

 

گهگاه

گهگاه تنفسي به اوقات بده

رنگي به همين آينه مات بده

من ميدانم سرت شلوغ است ولي

گاهي به خودت وقت ملاقات بده

 

 بايد

بايد بدوي به هر كجا شد بروي

بايد بپري از پي هدهد بروي

اين گونه برو بياي بيخود كافيست

آن گونه به خود بيا كه از خود بروي

 

پيدا

پنهان پشت تمام این اشیا بود

پنهان شده بود و باز هم پیدا بود 

این خلقت و حشر و نشر، این مرگ و حیات

قایم باشک بازی او با ما بود

 

نفرين

كي موسم پژمردنشان مي آيد؟

پايان دل آزردنشان مي آيد؟

ديديم زمين خواري شان را يا رب!

كي روز زمين خوردنشان مي آيد؟!

 

عدل

اين بسته كمر يكسره در خدمت ما...

آن خسته جگر در طلب راحت ما...

از "عدل" هزار قصه گفتند ولي

جز " قسط" نشد آخر سر قسمت ما!

 

واقعه

آن گوشه نگاه كوچكي روييده ست

بر خاك پگاه كوچكي روييده ست

آن گوشه باغچه، همين صبح انگار

سبحان الله كوچكي روييده ست

 

مگر...

بي حرف و حديث سرنوشت من مست

رسواي بگو مگوي مردم شدن است

اين تاك مگر مرا بياموزد كار(۱)

اين تاك سياه مست تسبيح به دست!

--------------------

(۱) مگرم شیوه چشم تو بیاموزد کار/ ورنه مستوری و مستی همه کس نتوانند


برچسب‌ها: رباعی

اسلایدر